Ale nie! Kde je JavaScript?
Váš webový prehliadač nemá povolený JavaScript alebo nepodporuje JavaScript. Ak chcete správne zobraziť túto webovú lokalitu, povoľte JavaScript vo svojom webovom prehliadači, alebo inovujte na webový prehliadač, ktorý podporuje JavaScript.
Veľká vojna a územie Slovenska 1914 - 1918

Banner Veľká vojna a územie Slovenska


Hudba Veľkej vojny

Naposledy aktualizované pred 10 rokmi
branislavbranislavMember
Odoslané pred 11 rokmi
V tejto téme by sme sa mohli venovať hudbe, ktorá znela našim predkom v ušiach, keď mašírovali, alebo ktorú si hmkali, pískali, či hrali na harmonikách v zákopoch.

Našiel som niekoľko starıch nahrávok z vojnového aj predvojnového obdobia. Takmer všetky sú pridané od rôznych maďarskıch iredentistov. Uhorsko však patrilo rovnako aj našim predkom, nielen Maďarom, ale aj slovanskım národom. Bola to aj ich vlasť, za ktorú mnohí bez reptania položili to najcennejšie, čo mali - svoje životy.

Takže prosím nespájajte ma s maďarskou iredentou. Uhorsko skončilo tak, ako si zaslúžilo, pretože maďarská pıcha predišla pád.

... Ale nedá mi neuverejniť link na vojenskú pieseň na melódiu piesne Vyleteli jarabice z doliny:

Názov by snáď mohol byť:
Vyjdem na doberdovské bojisko (v Slovinsku, na rieke Soča, Isonzo):
http://www.youtube.com/watch?v=KV3sEU...V3sEU-JBI8
Upravil/a branislav dňa 15-06-2013 12:36, pred 11 rokmi
branislavbranislavMember
Odoslané pred 11 rokmi
Naši predkovia boli podstatne jazykovo zdatnejší a iste im vtedy nebol úplne cudzí maďarskı jazyk, keď už len preto, že bol úradnım jazykom. Pripájam niekoľko ďalších:

Som vojak 32-hého /HU/
32-es baka vagyok én
32. peší pluk spoločnej cisárskej armády mal doplňovací obvod okolo Budapešti
http://www.youtube.com/watch?v=uxWYal...xWYalZgIks

Keď pôjdem na Galíciu - Zlož si klobúk pred honvédom /HU/:
Mikor megyek Galícia felé - Vedd le a kalapod a honvéd előtt
http://www.youtube.com/watch?v=9epbwH...epbwHrouVY

Válka na Itálii /CZ/:
http://www.youtube.com/watch?v=T8BDhd...8BDhdmPddw

V Karpatoch trúbia trombity /HU/
Kárpátokban megfújták a trombitát
http://www.youtube.com/watch?v=T9Bzx5...77F4A37F21

Košútov verbung a honvédsky čardáš /HU/
Kossuth Lajos verbunkja és Honvéd csárdás
http://www.youtube.com/watch?v=ftDovQ...tDovQk-UqQ

Trafili ma do pravej paže; Odkázali zo Srbska; Napísal som už dievčaťu list /HU/
Ellőtték a jobb karomat; Azt üzenték Szerbiából; Írtam én már a babámnak levelet
http://www.youtube.com/watch?v=xNB-Rn...NjMP5Kq0cA

Pán kapitán, šejhaj - Na asodsku piváreň svieti slnko /HU/
Százados úr, sejehaj - Az aszódi sorozóra süt a nap
http://www.youtube.com/watch?v=8cpMjV...NjMP5Kq0cA

Zvonia v našej malej dedine /HU/
Harangoznak a mi kis falunkban...
http://www.youtube.com/watch?v=qZAofE...uuRI9RpyLw

Uchopím si koňa... /HU/
Befogom a lovam...
http://www.youtube.com/watch?v=Bo-jw2...uuRI9RpyLw

Mám ísť za vojaka... /HU/
El kell menni katonának...
http://www.youtube.com/watch?v=ftNkNO...uuRI9RpyLw

Keď ma odviedli... - Môžete už plakať dievčatá /HU/
Mikor engem besoroztak... Sírhattok már lányok...
http://www.youtube.com/watch?v=15qm59...uuRI9RpyLw

Kalóčajské vojenské piesne /HU/
Kalocsai katonadalok
http://www.youtube.com/watch?v=9JlaWT...NjMP5Kq0cA

V tichom malom mládeneckom byte /HU/
Csendes kis legénylakásban
http://www.youtube.com/watch?v=NkKOUN...NjMP5Kq0cA

Rakúsko-nemecké vojenské pochody 1:15 hod:
https://www.youtube.com/watch?v=Fvezw...vezwQlCZlg
Upravil/a admin dňa 03-04-2014 10:46, pred 10 rokmi
adminadminHlavnı administrátor
Odoslané pred 11 rokmi
Slovenské staré vojenské a regrútske piesne nájdete aj tu:

http://www.velkavojna.sk/downloads.ph...p?cat_id=5
PavolRusnakPavolRusnakVeterán užívateľ
Odoslané pred 10 rokmi
Ak môžem tak jedna protivojnová z "druhej strany":
Buď prekliata, ó Gorizia - O Gorizia tu sei maledetta
http://www.youtube.com/watch?v=7PQwnt...PQwnt2iWEY

O Gorizia tu sei maledetta

La mattina del cinque d'agosto
si muovevano le truppe italiane
per Gorizia, le terre lontane
e dolente ognun si parti.

Sotto l'acqua che cadeva al rovescio
grandinavano le palle nemiche
su quei monti, colline e gran valli
si moriva dicendo cosi:

O Gorizia tu sei maledetta
per ogni cuore che sente coscienza
dolorosa ci fu la partenza
e il ritorno per molti non fu.

O vigliacchi che voi ve ne state
con le mogli sui letti di lana
schernitori di noi carne umana
questa guerra ci insegna a punir.

Voi chiamate il campo d'onore
questa terra di la dei confini
Qui si muore gridando assassini
maledetti sarete un di.

Cara moglie che tu non mi senti
raccomando ai compagni vicini
di tenermi da conto i bambini
che io muoio col suo nome nel cuor.

O Gorizia tu sei maledetta
per ogni cuore che sente coscienza
dolorosa ci fu la partenza
e il ritorno per tutti non fu.
Upravil/a PavolRusnak dňa 17-02-2014 20:07, pred 10 rokmi
fekiacfekiacMember
Odoslané pred 10 rokmi
Mali sme v dedine Feldvébla, ktorı ako spomienku na Vojnu učil vnučku pesničky.

Jedna z nich bola Bosna, Bosna, čo si taká boľavá, veď cez teba tečie voda krvavá, ... daj mi majko ceciker dva, ta ja kúpim čečera, navaríme crnu kávu, bude fina večera...

a ďalšia maďarská Š(Č)árga čikó, šarga nem grej...

Zapísal som to len tak ako som počul, vnučka má už 70 rokov a nepamätá presne.

Ak by ste niekto mali predstavu, čo to boli za pesničky, rád by som spoznal presnı text aj melódiu; zatiaľ som nič nezistil, iba že pieseň Bosna, Bosna... existuje. Vďaka za pomoc.
PavolRusnakPavolRusnakVeterán užívateľ
Odoslané pred 10 rokmi
Tu je text "Sárga a csikóm":
http://www.dalszovegeim.hu/dalszoveg/...zeneszoveg
Pozor vo videu sa spieva už horthyovská propagandistická verzia, nie tá, čo je v texte - do druhej polovice totiž bol pridanı, pôvodnej piesni úplne cudzí motív, rekrúta, ktorı sa radšej skrıva, než by išiel do cisárskeho vojska, ale do horthyovskej armády sa nadšene hlási ...
Upravil/a PavolRusnak dňa 03-03-2014 08:29, pred 10 rokmi
Vy môžete zobraziť všetky vlákna v tomto fóre.
Vy nemôžete začať nový diskusný príspevok v tomto fóre.
Vy nemôžete odpovedať v tomto diskusnom vlákne.
Vy nemôžete začať v anketu v tomto fóre.
Vy nemôžete na tomto fóre nahrať prílohy.
Vy nemôžete stiahnuť prílohy v tomto fóre.
Moderátor: Administrátor